Φύλλο 2
Ισοκράτης, Περί Ειρήνης, 1-2
[1] Ἅπαντες μὲν εἰώθασιν οἱ παριόντες ἐνθάδε ταῦτα μέγιστα φάσκειν εἶναι καὶ μάλιστα σπουδῆς ἄξια τῇ πόλει περὶ ὧν ἂν αὐτοὶ μέλλωσι συμβουλεύσειν· οὐ μὴν ἀλλ᾽ εἰ καὶ περὶ ἄλλων τινῶν πραγμάτων ἥρμοσε τοιαῦτα προειπεῖν, δοκεῖ μοι πρέπειν καὶ περὶ τῶν νῦν παρόντων ἐντεῦθεν ποιήσασθαι τὴν ἀρχήν.
[2] ἥκομεν γὰρ ἐκκλησιάσοντες περὶ πολέμου καὶ εἰρήνης, ἃ μεγίστην ἔχει δύναμιν ἐν τῷ βίῳ τῷ τῶν ἀνθρώπων, καὶ περὶ ὧν ἀνάγκη τοὺς ὀρθῶς βουλευομένους ἄμεινον τῶν ἄλλων πράττειν. τὸ μὲν οὖν μέγεθος ὑπὲρ ὧν συνεληλύθαμεν τηλικοῦτόν ἐστιν.
Α ομάδα
1. Ερωτήσεις κατανόησης με βάση τις επιλογές ρηματικών προσώπων
1.1. “Ἅπαντες μὲν εἰώθασιν... μέλλωσι συμβουλεύσειν”: Ο ρήτορας επιλέγει να μιλήσει στο γ΄ πληθυντικό πρόσωπο.
α) Εντοπίστε τους ρηματικούς τύπους και τα υποκείμενα τους.
β) Για ποιον λόγο προτιμά να ξεκινήσει με το γ΄ πληθυντικό;
1.2. “οὐ μὴν ἀλλ᾽... ποιήσασθαι τὴν ἀρχήν”.
α) Εντοπίστε τους ρηματικούς τύπους και τα υποκείμενα τους.
β) Εντοπίστε τη δοτική προσωπική. Για ποιον λόγο επιλέγει τη δοτική προσωπική και όχι το α΄ ενικό;
1.3. “ἥκομεν γὰρ ἐκκλησιάσοντες... τηλικοῦτόν ἐστιν ”.
α) Εντοπίστε τους ρηματικούς τύπους και τα υποκείμενα τους.
β) Για ποιον λόγο επιλέγει ο ρήτορας το α΄ πληθυντικό.
2. Μετάφραση
Από την Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα (https://www.greek-language.gr/) βρείτε τη μετάφραση της Μ.Γ. Ξανθού. Διαλέξτε και αντιστοιχίστε τέσσερις (4) φράσεις της μετάφρασης (ονοματικά ή ρηματικά σύνολα) με τα αντίστοιχα σημεία του αρχαίου κειμένου.
πχ. “Όλοι όσοι ανεβαίνουν σ' αυτό εδώ το βήμα” = Ἅπαντες οἱ παριόντες ἐνθάδε
3. Θυμηθείτε τα είδη των ρητορικών λόγων (Εισαγωγή, σ. 15-17)
3.1. Σε ποια κατηγορία κατατάσσεται ο “Περί Ειρήνης”; Πού εκφωνούνταν οι λόγοι όπως ο “Περί Ειρήνης”;
3.2. Ποιοι είναι οι στόχοι ενός προοιμίου (Εισαγωγή, σ. 18: ενημέρωση, εύνοια και προσοχή). Επιτυγχάνονται στο συγκεκριμένο προοίμιο; Ποιες λέξεις/ φράσεις και εκφραστικά μέσα αξιοποιούνται;
3.3. Θυμηθείτε τι είναι τα “Ήθη” (Εισαγωγή, σ. 20). Εντοπίστε σχετικά σημεία στο συγκεκριμένο προοίμιο;
3.4. Θυμηθείτε τι είναι τα “Πάθη” (Εισαγωγή, σ. 20). Εντοπίστε σχετικά σημεία στο συγκεκριμένο προοίμιο;
3.5. Σύμφωνα με την Εισαγωγή “οι άνθρωποι αποφασίζουν περισσότερο συναισθηματικά παρά λογικά”. Αναπτύξτε σε μία παράγραφο με αιτιολόγηση την δική σας άποψη.
φύλλο 2, ομάδα Α
Θέμα: δοτικη προσ
δοκεῖ μοι πρέπειν
επιλέγει τη δοτική προσωπική και όχι το α΄ ενικό
το α΄ ενικό θα φαινόταν πιο εγωιστικό
Απάντηση
Θέμα: δυσκολη
ρηματικοι τυποι και υποκειμενα
ἥρμοσε:
προειπεῖν:
δοκεῖ: υποκείμενο πρέπειν
ποιήσασθαι:
Απάντηση
Θέμα: 1.2.β
με το γ΄ πληθυντικό δινει αντικειμενικό ύφος
Απάντηση
Θέμα: ρηματικοι τυποι και υποκειμενα
1. εἰώθασιν: υποκειμενο Ἅπαντες
φάσκειν: υποκειμενο Ἅπαντες
εἶναι: υποκείμενο ταῦτα
μέλλωσι: υποκείμενο αὐτοὶ
συμβουλεύσειν: υποκείμενο αὐτοὶ
Απάντηση
Θέμα: θεμα 1
Ανηκει στους συμβουλευτικους λογους οι οποιοι μιλουν για συμβουλες και προτροπες σε θεματα οπως η ειρηνη και ο πολεμος και το κοινο συμεφερον των πολιτων.Εκφωνουνταν στην εκκλησια του δημου.
Απάντηση
Θέμα: 3,5
οι περισσοτεροι ανθρωποι αποφαζισουν με βαση το συναισθημα διοτι μπορουν ευκολα να παρασυρθουν απο τα λογια των ανθροπων οι οποιοι χρησιμοποιουν πολλα επιχειρηματα με σκοπο να τους παρουν με το μερος τους.
Απάντηση
Θέμα: θεμα 1
Τα παθη ειναι η ικανοτητα του ρητορα να διεγειρει στους ακροατες τα συναισθηματα που θεωρει οτι θα τον ευνοησουν για την αθωωση του πελατη του. Επισης προσπαθει να μεταγγισει τα συναισθηματα που επικρατουν στον ιδιο. Στο συγκεκριμενο κειμενο τονιζει την αξια του πολεμου και της ειρηνης και ποσο ευτυχισμενος ειναι καποιος αν παρει τη σωστη αποφαση σ΄αυτα τα θεματα. Δειχνει λοιπον οτι ενδιαφερεται για το καλο και τα συμφεροντα τησ πολης οποτε εμαφανιζει την εικονα του πατριωτη του χρηστου πολιτη και κερδιζει την εμπιστοσυνη του κοινου.
Απάντηση
Θέμα: μεταφραση
Όλοι όσοι ανεβαίνουν σ' αυτό εδώ το βήμα συνήθως ισχυρίζονται ότι τα θέματα για τα οποία πρόκειται να σας συμβουλεύσουν είναι σημαντικά και ενδιαφέρουν την πόλη πάρα πολύ. Ωστόσο, αν για άλλα πράγματα θα ταίριαζε μία τέτοια εισαγωγή, μου φαίνεται ότι το ίδιο πρέπει να κάνω και τώρα αρχίζοντας το λόγο μου για τα ζητήματα που μας απασχολούν.
Απάντηση
Θέμα: 11Α
εἰώθασιν Ρ- οἱ παριόντες Υ
ἥρμοσε Ρ
Απάντηση
Θέμα: 3,5
Η ερωτηση αυτη απαντηθηκε στο προηγουμενο φυλλο εργασιας
Απάντηση